Five things you (probably) didn't know about Christmas

- Tim Lake

あなたが知らないかもしれないクリスマスに関する5つのこと

Christmas is one of those cultural imports to Japan that has lost quite a lot in translation, a long with that strange switch in roles at Valentines Day. To help you learn a bit more about Christmas, here are a few facts about Christmas that you probably didn’t know. Read on to find out:
クリスマスはバレンタインデーと同様に、日本に持ち込まれた文化の中で本来の意味が知られていないものの1つです。そこで今回は、クリスマスに関することで、おそらくあなたが知らないであろう事実を5つご紹介しましょう。

続きを読む...

Five Reasons Why I Started triplo

- Tim Lake

トリプロを始めた5つの理由

I think we are doing something quite different with triplo. I thought you might find it interesting to know some of the reasons why I started triplo and some of the thinking behind it, so in this blog post I will briefly give you 5 of the main reasons we are doing what we are doing.
トリプロは、一風変わった取り組みを行っていると思います。もっと何か、別のものを目指しているんです。今回のブログでは、僕がなぜトリプロを立ち上げたのか?なぜ現在のような取り組みを行っているのか?その理由を簡単に5つ、皆さんにお伝えしたいと思います。

続きを読む...

アメリカの音大生 - Life in the US

- Hana Fujisaki

Iみなさんこんにちは、今回Triploでインターンとしてお世話になりました、Hanaです!新しいビジネスの視察や、そこへ来る経験豊富な日本人の方々とたくさんお話をする機会を通じ、とてもたくさんのことを学びました。今日はこのたび5月に卒業したシカゴにあるルーズベルト大学のことと、アメリカの音大生としての暮らしのことを紹介します...

続きを読む...