current exhibition

stamped comics

sylvestre beucher aka stromboli studio

28 April 2018 - 30 June 2018

stamped comics
スタンプコミックス

Sylvestre Beucher (1980, Chateau-Gontier, France), aka stromboli-studio, is a graphic designer and illustrator, currently living and working in Berlin, Germany. Under stromboli-studio he performs personal graphic design experiments as well as freelance projects in which he integrates his experimental work. Stromboli-studio is mainly focused on illustration (pen & ink drawings), comic stamp-making, and video game production. Beucher is also co-founfer of Coolraool-publishing, a little comics and novels publisher.

シルベスター・ベシェール(1980年シャトー・ゴンティエ、フランス生まれ、アカ・ストロンボリ・ストゥディオ所属)は、現在ドイツのベルリンに住むグラフィックデザイナー/イラストレーターです。ストロンボリ・ストゥディオでは個人的なグラフィックデザインの実験を行い、自身のフリーランスの仕事へその要素を取り入れています。アカ・ストロンボリ・ストゥディオは主にイラストレーション(ペンとインクによる描画)、コミックスタンプの製作、ビデオゲーム制作を行っています。ベシェールはまた、コミックと小説の小さな出版社クールラウール・パブリッシングの創設者の一人でもあります。

On this occasion Beucher will be bringing his stamped comics to Tokyo. There will also be a workshop conducted by Sylvestre Beucher himself in which participants will be able to try their hand at stamped comic creation.

この回で、ベシェールはスタンプ・コミックを東京へ持ち込みます。シルベスター・ベシェール本人によるスタンプ・コミックを作るワークショップも開催します。

For more information about the artist, please visit http://stromboli-studio.com.

アーティストに関する詳細は、http://stromboli-studio.com へ。

dates

28 April 2018 - 30 June 2018

previous exhibitions