イギリス人とアメリカ人は共通の言語によって分けられていると言われています。どちらのグループも英語を話しますが、語彙の使い方には大きな違いがあり、誤解や混乱を招くことがあります。また、スペルや文法の使い方にも違いがあります。

英語を正しく学ぶためには、どれだけ優れた語学コースであったとしてもこの4つの分野をカバーしていなくてはなりません。もし、4つの分野のうちの1つ、あるいは2つが欠けていると、英語学習は非常に難しくなります。しかし、特に英会話スクールの授業内容において、このすべての分野をカバーしていないこともあります。もし、この必要な4つの分野を知っていれば、自分自身で授業外において、足りていない分野を補う学習方法を見つけることができます。これが、英会話力を高める絶好のチャンスとなります。

カタカナ言葉を英語で使う際には、2つの背景を考慮した注意が必要です。まず、英語の単語であっても、日本語での使われ方が全く異なるものがあります。これらは言語学上、「偽の友人」と呼ばれることもあります。二つ目としては、カタカナ語の中には、もともと英語ではないものがたくさんありますので、当然、英語での会話の際は通用しないのです。

英語を学んでいる人たちが自己紹介したり、初めて会った時にお互いに質問しあったりするときに、一般的におさえておきたい点が4つあります　―　名前、仕事、出身地、そして、趣味。　多くはないですが、私たちがどういう人物であるかという基本的な人物像を描かせるのに十分です。はじめの3つの点については、まったく容易なことですが、趣味について語るのは、時に難しいこともあります。