5月 2021

カルチャーショックにおける4段階。- triplo #クリエイティブラーニング英会話

The 4 Stages of Culture Shock

- Tim Lake

カルチャーショックにおける4段階。

When I ask students what culture shock is, they usually give me an example of something they found surprising about a foreign culture. One student explained how she was shocked when her boyfriend’s brother, and his wife, hugged her when they first met. For someone from Japan, where hugging is rarely seen outside the family, this was shocking. But this experience, in itself, is not culture shock, and the process is more complex than these culture surprises.

カルチャーショックとは何でしょう、と学生に尋ねると、大抵は外国の文化について驚いたことを例に挙げます。ある学生は、ボーイフレンドの兄夫婦が初対面なのに彼女にハグしてきたことにショックを受けたと言います。日本では家族以外でハグをすることはほとんどありませんから、これは衝撃的だったのでしょう。しかしこの経験自体はカルチャーショックとは違います。カルチャーショックというのは、この種のカルチャーサプライズよりも複雑なプロセスを辿ります。

続きを読む...

Word of the Week

WOTW: gain

今週の #WOTW は 'gain’ です。’Gain’ is a verb with a few useful meanings. And a noun. Do you want to find out?

続きを読む...

WOTW: struggle

今週の #WOTW は 'struggle’ です。’Struggle’ is a verb first and a noun. Both have similar means. Let’s dig in and find out.

続きを読む...

WOTW: keen

今週の #WOTW は 'keen’ です。’Keen’ is a very British adjective with several meanings, one of which is similar to intersted in. Let’s find out more.

続きを読む...